在乌克兰住一年了才敢买的"丑东西"(蛋白质比鸡胸肉还高)
本帖最后由 乌克兰打工人 于 2026-6-24 21:26 编辑说来惭愧,我在乌克兰住了快一年,每次逛超市走到奶制品冷柜那一排,看到包装上写着"ТВОРОГ"的东西都是直接走过。白白的一大坨,有的装在塑料盒里像豆腐,有的挤在袋子里像水泥,怎么看都不像好吃的样子。
后来有一次去利沃夫旅游,在民宿楼下的小店点了一份"сирники",菜单上英文写的是"cheese pancakes"。我想着奶酪松饼嘛,应该是甜的吧?端上来一看,四个金黄的椭圆小饼,浇着酸奶油和果酱,我一口下去——外皮煎得微焦酥脆,里面是那种介于芝士和豆腐之间的质地,绵密但不腻,带一点点微酸,配上酸奶油和草莓酱,直接把我一个不爱吃甜食的人吃服了。回基辅之后我专门去超市研究了ТВОРОГ这个东西,研究结果让我想扇自己——这玩意儿在我眼皮子底下躺了一年,我居然一次都没买过。
先说它到底是什么。ТВОРОГ直译就是"奶渣",其实就是鲜奶酪,跟我们平时说的芝士不是一个东西。它是牛奶发酵之后过滤掉乳清得到的,高蛋白、低脂、0碳水,健身党的天菜。但最关键是——它在中餐和烘焙里的用法,比它本来的定位野多了。
第一个路子:替代奶油奶酪做甜点。你在乌克兰想做芝士蛋糕、巴斯克、雪媚娘、冰皮月饼,是不是每次都满世界找cream cheese?不用找,ATB冷柜里那一排ТВОРОГ就是答案。拿回家用料理机或者筛子过一遍,加点糖和鸡蛋搅匀,出来的效果跟cream cheese没啥区别,价格只要三分之一。乌克兰版本的纽约芝士蛋糕,我已经做过不下五次了,次次光盘。
第二个路子更野:直接当馅料用。ТВОРОГ拌上糖或者盐就是现成的万能馅。甜的拌白糖、葡萄干、香草精,包进手抓饼里煎一煎,就是乌克兰版"芝士酥饼"。咸的拌盐、莳萝碎、蒜末,抹面包、蘸黄瓜、塞进卷饼,比任何超市买的涂抹芝士都好吃还便宜。
第三个路子:中式早餐开挂。你早上起来不想开火,拿一碗ТВОРОГ,加一勺蜂蜜或者炼乳,再切点香蕉草莓什么的扔进去,拌一拌就是一碗高蛋白酸奶碗,比你喝稀饭扛饿三倍。想吃热的也不难,ТВОРОГ加鸡蛋加一点面粉,平底锅刷油煎成小饼,就是我们中国胃最熟悉的"奶香小软饼",配豆浆或者牛奶,五分钟搞定早餐。夏天的隐藏吃法:把ТВОРОГ、蓝莓、香蕉、蜂蜜一起扔进料理机打成奶昔,比超市卖的瓶装酸奶饮料好喝一百倍,而且你知道里面真的只有这四样东西。
买的时候记住一个小技巧:看脂肪含量。包装上都标着%,0%就是完全脱脂的,口感会比较干比较酸,适合健身人群拌蛋白粉吃。5%到9%是最百搭的,既能做甜点也能空口吃。15%以上的那是"творожна маса",里面已经加了糖和奶油,直接当甜品吃就行,不用再加工。
总结一下:ТВОРОГ这玩意儿的高蛋白低脂特性在乌克兰菜里根本没发挥出来,反倒是我们中餐的吃法把它用出了花来。一盒十几二十格里夫纳,蛋白质含量比鸡胸肉还高,还不用开火就能吃,在座的留学生真的没有理由不给冰箱里囤两盒。行了不说了,我那锅加了ТВОРОГ的懒人版芝士焗饭要糊了。
页:
[1]